La ternura no basta

Dos arquetipos de escritor se fusionaban en Roque Dalton: por un lado, el modelo comunista del autor comprometido con la lucha política por la justicia y la libertad; y por otro, el modelo del poeta aventurero, osado, subversivo, provocador e iconoclasta, más afín a Villon que a Maiakovski. En cualquier caso, lo importante para él era que el escritor fuera consecuente con sus palabras, que superara la contradicción entre poesía y vida, que lograra una integralidad entre sus planteamientos y su acción.

Horacio Castellanos Moya

La ternura no basta (pero por la verdad todos los lutos) es una antología poética elaborada por el propio Dalton (1935-1975) corresponde a una selección que refleja la profunda sensibilidad y compromiso político del poeta salvadoreño. Esta antología, publicada en Cuba un par de años antes de regresar clandestino a El Salvador y ser asesinado, reúne poemas que abordan temas como la bohemia, la lucha social y la injusticia. Poeta y militante, su obra se mueve entre la lucha armada y el sentimiento humano, entre la dureza de la realidad y la ira politizada.